SPRACH-HILFE

Die gesamte VisitHebrides.com-Website sowie die Home-Pages und viele andere interessante Bereiche unserer insgesamt neun Visit Hebrides-Websites sind auf Deutsch verfügbar.

Darüber hinaus gibt es verschiedene Inhalte in den Sprachen Französisch, Italienisch, Niederländisch und Spanisch. Zusätzlich enthält die Culturehebrides.com-Site Contents in schottischem Gälisch.

Indem Sie einfach auf einen der nachfolgenden Links klicken, können Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache dieser Website einstellen.

Diese Seite enthält einfache Anweisungen darüber, wie Sie Ihren Web-Browser so einstellen können, dass Sites, die über Inhalte in mehreren Sprachen verfügen, Ihnen automatisch den von Ihnen gewünschten Sprach-Content anzeigen.

Hier können Sie die von Ihnen für diese Website bevorzugte Sprache auswählen:

Spracheinstellung Ihres Browsers (Standard-Methode)

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Websites Informationen darüber übermittelt, welche Sprachen Sie bevorzugen.

Dies funktioniert vor allem gut bei Websites wie der Google-Suchmaschine, die Web-Inhalte in einer Vielzahl von Sprachen anbietet.

Falls Sie den Microsoft Internet Explorer benutzen:

• Gehen Sie auf Extras -> Internetoptionen
• Klicken Sie im Register Allgemein auf Sprachen
• Klicken Sie auf Hinzufügen
• Wählen Sie die Sprache aus, die Sie Ihrer Liste bevorzugter Sprachen hinzufügen möchten (z.B. Deutsch (Deutschland) [de] oder Gälisch[gd]) und klicken Sie auf OK
• Klicken Sie die jeweiligen Sprachen auf der Liste an und legen Sie die von Ihnen bevorzugte Reihenfolge fest, indem Sie die Schaltflächen „Nach oben" bzw. „Nach unten" betätigen
• Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Sprache zu schließen
• Bestätigen Sie nochmals, um das Dialogfeld Internetoptionen zu schließen.

Falls Sie einen anderen Browser (z.B. Netscape oder Opera) benutzen, ist die Vorgehensweise ganz ähnlich. Ausführlichere Informationen finden Sie unter „Hilfe" in ihrem Browserfenster.

Um zu den in die Sprachen Französisch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch übersetzten Inhalten zu gelangen, klicken Sie einfach auf die jeweils oben auf den Seiten abgebildeten kreisförmigen Symbole:

Visit Hebrides (Alles über die Hebriden),

Wildlife Hebrides (Informationen über die Tier- und Pflanzenwelt der Inseln),

Outdoor Hebrides (Outdoor- und Abenteueraktivitäten),

Walk Hebrides (Was die Inseln dem Wanderer zu bieten haben),

Cycle Hebrides (Radfahren auf den Hebriden)

Culture Hebrides (Geschichte, Archäologie, Musik, Kunst...)

Golf Hebrides (Die fünf Golfplätze der Inseln)

Fish Hebrides (Lachse, Meer- und Bachforellen angeln)

Roots Hebrides (Ahnenforschung, Klantreffen und Hochlandspiele)

Film Hebrides (Inseltouren auf den Spuren bekannter Filme)

Detailliertere Informationen finden Sie unter „Häufig gestellte Fragen". In diesen Bereich gelangen Sie, indem Sie auf der linken Menüleiste „FAQS" auswählen.

Falls Sie die schottisch-gälische Version unserer Contents abrufen möchten, finden Sie diese unter www.CultureHebrides.com